“父母把孩子遺忘在汽車?yán)镏滤馈钡膱蟮榔毓夂螅x者最普遍的反應(yīng)是：“要多不負(fù)責(zé)糊涂不清醒記性差的父母才會把孩子忘在車?yán)?？”，“我肯定不會犯這樣的錯誤！”，“能把孩子都忘車?yán)锏娜?，這些竅門肯定也記不??！”實(shí)際上真是這樣么？

“一小時爸爸”近日翻譯了華盛頓郵報的2009年刊登的一篇文章，作者Gene Weingarten憑借這篇文章第二次獲得新聞界的最高榮譽(yù)：普利策獎。作者當(dāng)年采訪了十幾位犯過同樣錯誤的父母，以及相關(guān)的專家，探討到底是什么人才會犯這樣的錯誤，他們之后的生活是怎樣的。他同樣揭示了一個無情的世界：每個人都可能犯同樣的錯誤的世界。

我們之所以翻譯這樣一篇超長的報道，是因?yàn)槲覀兿嘈潘档妹恳粋€父母認(rèn)真讀完。

被告是一個超過130公斤的巨大男子，但他身上的悲哀和恥辱比他還要重。在勉強(qiáng)塞進(jìn)去的扶手椅里面，他弓著背在一張接一張的紙巾中抽泣。他的妻子坐在觀眾席的第一排，煎熬著心不在焉地扭動著結(jié)婚戒指。房間就跟墳?zāi)挂粯?。證人們正在輕聲描述，但事件中蘊(yùn)含的巨大悲痛讓他們失去了冷靜。醫(yī)院的急診室護(hù)士介紹完警方第一次帶被告來時的樣子后，忍不住哭了起來。她記得那時他非常緊張，眼睛緊閉，身體搖晃著，能感覺到他在承受內(nèi)心深不可測的折磨。他很長時間內(nèi)都沒有說話，直到護(hù)士坐到旁邊握著他的手。這時他說：他不希望恢復(fù)平靜，他不值得從痛苦中獲得喘息，他想感受這一切，然后死去。

法庭審理的是一起由維吉尼亞州政府起訴的故意殺人案。案件的過程沒有任何爭議：49歲的邁爾斯.哈里森是一個和藹的人，一個勤奮的商人和溺愛孩子的認(rèn)真父親。但這一切結(jié)束于那個夏日——他因?yàn)楣ぷ鞯睦_一個個不停地打電話，而忘記了把兒子蔡斯送去托兒所。結(jié)果在他辦公室外的停車場，孩子在汽車座椅上呆了9個小時，因7月的酷熱而慢慢死亡。

這是一個令人費(fèi)解，無法原諒的錯誤，但是不是犯罪？這是需要法官來回答的問題。

在休庭中的某個時刻，哈里森搖搖晃晃的離開法庭。這時他第一次在別人面前表現(xiàn)出失態(tài)，他雙眼低垂快要摔倒，在別人扶住他后，失聲痛哭“我可憐的孩子…”

此時一群準(zhǔn)備參觀法庭的中學(xué)生進(jìn)入了房間，帶團(tuán)的老師明顯沒有預(yù)料到現(xiàn)場的情況，幾分鐘后，這些睜大了眼睛的孩子被帶出了房間。

庭審將持續(xù)三天。而有兩個女人一直坐在法庭后排側(cè)邊，她們花了幾個小時的路程趕到了這里。和聽眾席上絕大多數(shù)人一樣，她們并非是被告的親戚、朋友或同事。

“……死者的下肢呈紅色和紫紅色……”

當(dāng)法醫(yī)開始展示本案最痛苦的證據(jù)時候，后排的這兩位女性慢慢依靠在一起。

“……腹部的顏色變成綠色……器官自溶……我們稱之為皮膚滑移……死亡時體溫達(dá)到42度……”

年老并矮一些的瑪麗正在發(fā)抖；而高個子金發(fā)的林恩則一只手摟著她的肩膀，另一只手握住她的手。

當(dāng)庭審結(jié)束后，林恩.貝爾福和瑪麗.帕克斯安靜地離開了法庭，沒有引起別人的注意。她們本不想來這里，但她們覺得自己有責(zé)任來，無論是為了被告——還是更復(fù)雜一些——為了她們自己。

這是一個不尋常的時刻：有三個有同樣心碎經(jīng)歷的人同居一室。他們?nèi)硕荚?jīng)因?yàn)橥瑯訜o法令人理解的現(xiàn)代失誤方式，殺死了自己的孩子。

官方的用詞是“高溫致死”，當(dāng)這樣的事情發(fā)生在孩子的身上，故事往往是相似的：本來一個熱愛孩子的細(xì)心父母某一天因?yàn)槿粘Ｉ畹囊稽c(diǎn)變化，變得忙碌、分心、煩躁或者困惑，然后……將孩子忘在車?yán)?。這樣的事情全美國一年會發(fā)生15-25次，貫穿春夏和早秋。

20年前，這種情況很少見，但在1990年代，汽車專家認(rèn)為副駕駛的安全氣囊會傷害孩子，他們建議將座椅移至后排。而且為了新生兒的安全，座椅應(yīng)該面向后。假如有專家能預(yù)見這個變化會讓家長看不到孩子，以至于導(dǎo)致這些悲劇的話……唉，誰又能怪他們呢？什么樣的父母才會把孩子忘在車?yán)铮?

事實(shí)是，富人會這樣做，窮人和中產(chǎn)階級也會。所有年齡和種族的家長都會這樣。母親出現(xiàn)這樣悲劇的比例和父親一樣多。心不在焉型的人和細(xì)節(jié)控同樣都會這樣做。半文盲和高等教育也沒有區(qū)別。在過去的十年中，這樣的悲劇發(fā)生在牙醫(yī)、郵遞員、社會工作者、警官、會計師、士兵、助理律師、電工、新教牧師、猶太教學(xué)生、護(hù)士、建筑工人、首席助理、心理健康顧問、大學(xué)教授和比薩廚師的身上。包括一個兒科醫(yī)生家庭，同樣也包括一個火箭科學(xué)家。

去年某天中這樣的事件發(fā)生了三次，這是迄今為止最糟糕的一年中的最糟糕的一天，而且這樣的趨勢還沒有減弱的跡象。

每個事件都有些不同，但一個可怕的時刻是相同的：當(dāng)家長接到自己配偶或托兒所的電話，意識到他或者她的失誤。他們瘋狂的沖到汽車旁邊，而那里等待著他們的是世界上最可怕的事情。

每個事件都有它駭人的特質(zhì)：一個父親將車停在市集旁邊，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)孩子的時候，旁邊響著的是歡快的風(fēng)笛聲；另一個父親試圖從現(xiàn)場的警察身上搶槍，想盡快結(jié)束這一切；包括瑪麗.帕克斯在內(nèi)的一些人，則會開車回到托兒所，她們以為自己早上已經(jīng)把孩子送到托兒所了，根本沒有注意到孩子的尸體其實(shí)就在車的后排。

而田納西州的業(yè)務(wù)主管查塔努加必須面對的事實(shí)是：在烈日下，他的車子響了三次移動警報，而他看過去沒發(fā)現(xiàn)車子旁邊有人，就遙控解除了警報，繼續(xù)回去安心工作……

在人類的各種失誤中，這種情況對社會關(guān)于犯罪、懲罰、公正和仁慈的概念的挑戰(zhàn)最大。根據(jù)國家兒童安全宣傳小組的統(tǒng)計，大約40%的這類事件中，孩子的死亡被認(rèn)定是可怕的事故——家長因?yàn)橐淮斡洃涘e誤而一輩子活在內(nèi)疚之中，這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過任何法官或陪審團(tuán)的量刑。而在另外60%的事件中，基于類似的事實(shí)，應(yīng)用類似的法律，相關(guān)部門卻認(rèn)為家長的疏忽非常大，后果嚴(yán)重，必須積極的用重罪來起訴。

就在哈里斯將孩子忘在公司外停車場的5天前，類似的事件發(fā)生在東南方幾百英里外的地方。弗吉尼亞州樸茨茅斯有一名叫安德魯·卡佩珀的環(huán)衛(wèi)部門電工，在結(jié)束了一個漫長值班后，他從父母那里把1歲左右的孩子接上，開車回家，走進(jìn)屋子，然后就睡著了。被他遺忘的孩子，則熱死在車上。

哈里斯被起訴，而卡佩珀則沒有。在各自的事件中，是否被起訴會基于某個人的決定。

哈里斯事件中，這個人是費(fèi)爾法克地區(qū)檢察官雷.莫羅。在用過失殺人罪發(fā)起起訴幾天后，他在記者的訪問中這樣解釋原因。

他說：“我們需要重申很多關(guān)于兒童保護(hù)的事情。當(dāng)你有孩子之后，你就要擔(dān)起責(zé)任。在兒童安全問題上，我的態(tài)度非常強(qiáng)硬?！?/span>

莫羅有12歲和14歲兩個孩子，當(dāng)他被問到是否能想象這種事情發(fā)生在自己身上的情況時，他似乎被嚇了一跳。他先解釋了一些其他事情，過了十分鐘才回答：“我想說，這是不會發(fā)生的，我是個非常警覺的父親。”

而在樸茨茅斯，決定不起訴卡佩珀的是檢察官厄爾.莫布里。他認(rèn)為孩子的死亡是一個悲劇。警方的調(diào)查顯示沒有犯罪意圖，因此不是犯罪。卡佩珀并非無情的用孩子生命做賭注，他只是忘記了孩子在那里。

莫布里說：“最簡單的處理這種事情的辦法是將它扔給陪審團(tuán)，但這樣是錯的。檢察官的工作是實(shí)現(xiàn)公正，而不是完成業(yè)績。”

他說：“雖然不能完全確定，但我相信這個決定是正確的”

在這里對與錯的界限并不是那么清晰，每個遇到類似問題的公務(wù)人員都在盡力解決所面對的兩難困境。但公務(wù)員也是人，他們的判斷會不可避免地受到復(fù)雜的個人經(jīng)歷的影響。

莫布里說：“你知道么，在今天說這個事情挺特別的。”他現(xiàn)在有5個孩子，而今天是他曾經(jīng)的第六個孩子的生日，“她1993年死于白血病，那時候她快滿三歲了。”

說完之后莫布里停頓了一會兒，他不想錯誤的表達(dá)自己的意思。

他是根據(jù)法律作出的決定，他說“但我可以了解失去孩子的感覺。”

安德魯·卡佩珀失去孩子之后被放回家中，在剩下的人生中都將會記得他做錯的事情。而邁爾斯.哈里森則被以重罪起訴，他惶恐無神的頭像出現(xiàn)在報紙、電視和墻上。他請了一個昂貴的律師。經(jīng)過幾個月的溝通和證人質(zhì)詢，最終沒有達(dá)成庭外和解。庭審開始了。

法庭聽取了哈里森和妻子講述了他們在40多歲仍然想有一個孩子，于是三次前往莫斯科，并坐10個小時火車到俄羅斯腹地，最終找到收養(yǎng)了他們18個月大的兒子。他們的鄰居證明看到哈里斯和孩子草坪上嬉戲。他姐姐則說明和夫妻兩個一起用了數(shù)周時間，來給不適應(yīng)環(huán)境的寶寶尋找一個理想的托兒所。

在證人席上的還有哈里森的母親，她認(rèn)為哈里森是一個好兒子和一個完美慈愛的父親。哈里森的妻子則悲痛的描述了在下班回家的公交車上，接到他在悲劇發(fā)生之后的電話內(nèi)容——都是完全沒意義的尖叫聲。

最后，費(fèi)爾法克巡回法庭的奈伊法官判定哈里森無罪。法官基于之前莫布里決定不起訴卡佩珀同樣的法律理由，認(rèn)定本案中不存在犯罪。

在宣判之后，哈里森喘息地哭泣著。他想站住，而一無所有的他最終跪在地上。

所以如果這不是過失殺人，那這是什么呢？一個意外么？

“不，‘意外’是一個不完美的描述”，加州大學(xué)埃爾文返校的馬克.沃斯考爾教授是這樣評價的。他是語言學(xué)習(xí)能力方面的專家。

“‘意外accident’代表著這個事情不能預(yù)防，‘事故incident’則聽上去太微不足道了。”

沃斯考爾是富布萊特項(xiàng)目學(xué)者，專門研究如何利用筆記本電腦幫助兒童識字。在2003年的夏天，當(dāng)他吃完午餐后回辦公室的路上，他發(fā)現(xiàn)停車場很多人圍著一輛車，警察砸碎了窗戶把門打開。又走近了一些，他才發(fā)現(xiàn)那其實(shí)是自己的車。這是他第一次意識到早上他忘記把10個月大的兒子米奇送去托兒所了。米奇已經(jīng)死了。

沃斯考爾沒有被起訴，但在隨后幾個月內(nèi)，他多次有自殺的念頭。但最終自殺的沖動漸漸退去，只剩下悲傷和內(nèi)疚。

他認(rèn)為我們?nèi)鄙僖粋€正確描述這類事件的詞匯，同樣，還需要了解為什么會發(fā)生這種爭議的悲劇。

大衛(wèi).戴蒙一邊在華盛頓的酒店吃早餐一邊這樣解釋：“記憶是一個機(jī)器，而且它并不完美。我們會希望優(yōu)先想記住重要的事情，但我們的負(fù)責(zé)記憶的神經(jīng)細(xì)胞不是這樣。如果你會忘記電話號碼，你同樣也可能會忘記你的孩子。”

戴蒙是南佛羅里達(dá)大學(xué)分子生理學(xué)教授和坦帕退伍軍人醫(yī)院的顧問。他這次是來在一個全國科學(xué)會議上演講，介紹他關(guān)于情緒、壓力和記憶相互關(guān)系的研究。他的研究發(fā)現(xiàn)：在某些情況下，我們的思考進(jìn)程會從大腦中最復(fù)雜的部分，被切換到我們大腦中最原始的部分——一個競爭性記憶系統(tǒng)上。這個系統(tǒng)的設(shè)計的和恐龍一樣陳舊：心不在焉、固執(zhí)、沒有分析能力還愚蠢。

戴蒙自己的記憶力就很糟糕，最近他在開車去商場的路上，突然記起來孫女就在后座上睡覺。他記得是因?yàn)楦瘪{駛上的妻子提到了孩子。他明白假如只是自己開車，也許就會發(fā)生不能挽回的事情。更糟糕的是，他非常明白發(fā)生這種情況的原因。

他介紹說，人類的大腦是一個宏偉但又急就章的設(shè)備。表層是更新更復(fù)雜的結(jié)構(gòu)，但下面則是和低級生物一樣的原始結(jié)構(gòu)。大腦最上方是最聰明靈活的部分：負(fù)責(zé)思考和分析的前額葉皮層，以及負(fù)責(zé)瞬時記憶的海馬體。底層則是和蜥蜴大腦類似的基底節(jié)，負(fù)責(zé)控制那些本能和不自覺的行為。

戴蒙說，例如在熟悉、日常線路上駕車這種情況下，人類大腦會讓基底節(jié)提供類似自動駕駛輔助儀的作用。當(dāng)我們的前額葉和海馬體在上班路上計劃自己的日程時候，你的基底節(jié)在無意識卻有效地駕駛著你的車。這就是為什么你有時候會發(fā)現(xiàn)自己從A點(diǎn)開到了B點(diǎn)，但怎么都沒有關(guān)于路上風(fēng)景，怎么轉(zhuǎn)彎之類的清晰記憶。

通常這種責(zé)任分工的模式，就像交響樂一樣配合的很漂亮。但有時候卻變成了柴可夫斯基的《1812序曲》那樣，讓轟隆隆的炮聲掩蓋了一切。

他做了一個實(shí)驗(yàn)，實(shí)驗(yàn)中讓老鼠看見貓，然后記錄他們大腦中電化學(xué)變化。通過這樣的方式他發(fā)現(xiàn)無論是突發(fā)性還是慢性的壓力，都會削弱大腦高級功能中心，讓他們更容易被基底節(jié)所壓制。他發(fā)現(xiàn)同樣的情況也發(fā)生在這些幼兒在車中死亡的事件里。

他說：“事件是否發(fā)生和之前父母的照料程度是沒有關(guān)系的。有重要相關(guān)性的因素是由壓力、情緒、缺乏睡眠、生活節(jié)奏改變等結(jié)合而成。這時基底節(jié)開始工作，理智思維則被弱化到無力抵抗。結(jié)果是被弱化的海馬體里的記憶回路就想電腦程序一樣被強(qiáng)制覆蓋。除非記憶回路被重啟——比如聽到孩子哭，或者像我一樣被老婆提醒，否則記憶可能完全消失。

戴蒙這時候停頓了一下。”弗吉尼亞州有一個特別典型的由壓力引發(fā)的案例，我前幾年去調(diào)研過。那是一個叫什么的女人來著？“

他把叉子放下，眼光掃過天花板墻壁和地板，然后搖了搖頭。他說因?yàn)闀h上的壓力太大，他的記憶檢索能力出了問題，他現(xiàn)在想不起來人名。

”林恩.貝爾福？“

“是的，林恩.貝爾福！“

這是十月中旬，林恩.貝爾福正在電話中給新寶寶預(yù)訂一個嬰兒彈性椅的帶子，同時試圖緊急安排一個保姆，因?yàn)樗枰R上去看婦產(chǎn)科。她剛拿到檢查報告，她正在排卵，她丈夫在伊拉克，她需要用他的精子來做人工授精，但保姆現(xiàn)在沒時間。她只好抓起媽咪包、帶上孩子，趕快出門上車開走。但是孩子正在鬧，于是她回頭給了孩子一瓶果汁，一邊看著他，一邊看一眼自己頭發(fā)的發(fā)卡。

她笑道:“事實(shí)上，我現(xiàn)在已經(jīng)盡力不一次做太多事情了，我已經(jīng)讓自己的生活更簡單一些。”

林恩.貝爾福就是通常被叫做A型性格的那種人。她是第一個承認(rèn)自己性格和2年前她兒子布萊斯死亡有關(guān)聯(lián)的人。事情發(fā)生在2007年3月30日，那天她不小心把9個月的孩子遺忘在工作的軍法學(xué)校辦公室外的停車場里。那天的天氣只有十幾度，但是在熱學(xué)效應(yīng)的作用下，當(dāng)天貝爾福的車上溫度超過了42度。

有一種沮喪的形象比喻可以描述那天在她身上發(fā)生的事情。1990年代，英國心理學(xué)家詹姆斯.里森提出了“瑞士奶酪模型”，來解釋為什么災(zāi)難性的錯誤會逃過多重的防御機(jī)制而發(fā)生。他把瑞士奶酪切成5-6個薄片疊在一起，每片上面的小洞表示那些微不足道的潛在小漏洞。這種防御體系很少出錯，但如果巧合下幾片奶酪的小洞都重疊在了一起，整個系統(tǒng)就被突破了。

在貝爾福把布萊斯忘在車上的那天，她一直忙到了深夜，先幫一個必須緊急帶寵物去醫(yī)院的朋友看孩子，然后照顧感冒了的布萊斯。因?yàn)閷殞毺哿?，所以一反常態(tài)一直在車上睡覺，沒有發(fā)出任何聲音。因?yàn)樨悹柛Ｓ媱澃巡既R斯常用的安全座椅帶去消防站請專業(yè)人士安裝，所以布萊斯被放在另外一個安全座椅里，位置在駕駛員背后而不是副駕駛，因此從后視鏡里看不到。因?yàn)榱硪惠v車被借出去了，貝爾福當(dāng)天還需要送丈夫去上班，所以媽咪包是放在后排座而不是在平時她會看到的的副駕駛位置。因?yàn)楹鸵粋€有麻煩的年輕親戚打電話，然后和老板電話討論工作，貝爾福開車中大部分時間都在緊張的通話，解決別人的問題。因?yàn)楸Ｄ窊Q了新手機(jī)，里面只有貝爾福手機(jī)號碼沒有辦公室的，所以當(dāng)保姆打電話問為什么她沒有送布萊斯過去的時候，電話在貝爾福的錢包里，沒人聽到。

每一片的小漏洞就這樣重疊到了一起。

沒辦法為將孩子忘在車?yán)锏母改競儺嫵鲆粋€通用的畫像來，我們?yōu)檫@篇文章采訪的13名家長中，有內(nèi)向的，有外向的，有溫柔的，有陰郁的，有堅(jiān)強(qiáng)的也有脆弱到可怕的。上面這些描述都不符合林恩.貝爾?！粋€37歲的預(yù)備役軍人，曾經(jīng)在戰(zhàn)場服役，并且也在一直在她兒子的死亡事件上戰(zhàn)斗著。

她平靜的說：“我不覺得我需要原諒自己，因?yàn)槲也皇枪室饽菢幼龅摹?/span>”

貝爾福身材高大，行動目的性很強(qiáng)，走路會有節(jié)奏的搖擺。她的下巴瘦弱但是說話強(qiáng)硬并且不加修飾。她有趣、喧鬧、直白，是那種你馬上喜歡她或者討厭她的人。

是她提議去參加邁爾斯.哈里森的審判，也是她在休庭時走向哈里森，擠開人群，用胳膊繞過他的脖子把他拉近。她在他耳邊大概低語了差不多1分鐘。他的眼睛睜大了，然后靠在她肩膀上像孩子一樣抽泣著。她告訴他自己的經(jīng)歷，她知道他是一個愛孩子的好父親，他不應(yīng)羞愧。

貝爾福在密西根州的中低收入家庭長大，她生活中有一個被告知是她父親的男人，又有一個她曾經(jīng)以為家里的朋友，但后來發(fā)現(xiàn)是她生父的男人。她的祖父母和外祖父母都離婚了，但又交換后結(jié)婚。她的生活中充滿酗酒、離婚和撫養(yǎng)權(quán)戰(zhàn)爭。于是她滿18歲后就參軍了。

她有一次在波黑，兩次在伊拉克的服役經(jīng)歷，從事情報分析和工程管理的工作。她在那里學(xué)會了同時處理很多事情。她因?yàn)槌錾芾砹?/span>4700萬美元的項(xiàng)目而獲得了銅星勛章。她結(jié)婚生子又離婚。當(dāng)她遇到加勒特.貝爾福之后一個月，她就決定這個英俊的年輕人將會是她的丈夫了。18個月后他們結(jié)婚了。布萊斯是他們第一個孩子。之后靠人工授精，她和在伊拉克的加勒特有了第二個孩子布萊登，現(xiàn)在他們也在用同樣的方法要第三個。

貝爾福暫停了今天的婦產(chǎn)科檢查，而是開車前往軍法學(xué)校，來展示她兒子的死亡經(jīng)過——她在加勒特工作的路邊停車讓他下車，這不是她平時會做的事情。這會讓她在潛意識中做了一個確認(rèn)標(biāo)記：送人任務(wù)完成。然后她又指出保姆家所在的位置，當(dāng)天她很明顯打電話的時候開過了?；蛘呤窃诤屠习逶谟懻撊粘痰闹卮笞儎樱蛘呤窃诤退蹲釉谟懻撊绾芜€賭債。最后到了弗吉尼亞大學(xué)的軍法辦公室的停車場。她將車停在和那天同樣的停車位里，布萊斯就是在這里死去的。

“基本就是這樣了，除了旁邊這兩個車位當(dāng)時是空的。”她說的同時，下車拿走車鑰匙和媽咪包。

這是林恩.貝爾福那令人不安的故事。如果你已經(jīng)先入為主，認(rèn)為她的角色應(yīng)該如何面對世界的話，你更會這樣感覺。

比如說，你也許會設(shè)想她應(yīng)該換一輛車。但這輛配著粉紅色小鈴鐺方向盤套的黑色本田領(lǐng)航員，就是布萊斯死去的那輛。就在他死去的位置幾英寸以外，貝爾福正在解開布萊登身上的安全帶。

她說，“我不認(rèn)為換車符合財務(wù)要求。”

貝爾福的眼睛很冷靜，她的態(tài)度很明確：

你對此有不滿么？

不是所有嬰兒在車中高溫致死事件都像本文中說的那樣，只是一些好家長一時記憶的失誤這樣簡單。在另外一些事件中，有些父母有一貫的育兒疏忽前科，或者在嗑藥。有時候，父母明明知道有危險，仍然故意把孩子留在車上。在一個非常惡劣的案例中，一個媽媽把自己上鎖的汽車當(dāng)做廉價托兒所使用。當(dāng)這樣的嬰兒死亡事件被立案起訴后，一些人會因此被判刑入獄。

像林恩.貝爾福這類的案件，一般在起訴過程中雙方就會達(dá)成例如緩刑、減刑、社區(qū)服務(wù)等方式的庭外和解。最終完成整個審判流程的比較罕見。

貝爾福的情況更加少見，她并非以過失殺人最被起訴，而是二級謀殺，如果成立的話，可能被判最多40年有期徒刑。而且作為保釋的條件，她被禁止單獨(dú)和任何未成年人相處，包括她唯一的十幾歲兒子。

因此貝爾福聘請了亞特蘭大最頂級的刑事辯護(hù)律師約翰.澤維林，這意味著她的丈夫加勒特需要繼續(xù)作為軍事承包商的雇員前往伊拉克，好用戰(zhàn)地獎金來支付律師費(fèi)用。林恩.貝爾福只能獨(dú)立面對這一切。

這樣，她開始從過去的悲傷、內(nèi)疚和自我麻痹，變成了一個敏感而憤怒的人。

約翰.澤維林給人的第一印象就像一個偵探小說里的古怪天才，雷克斯.斯托特筆下大腹便便的尼羅.沃爾夫。澤維林的律所在一個有黑色木制百葉窗的漂亮老式別墅里，而有著和圣誕老人相似胡子的律所老板則坐在破洞的皮椅上，而帶著污漬的襯衣上的那些扣子們，很努力的堅(jiān)持著自己的職責(zé)不被崩開。

澤維林認(rèn)為自己當(dāng)時首要的工作，是證明在這個案件中，沒有哪怕一丁點(diǎn)的謀殺意圖，起訴二級謀殺是非常荒謬的。他成功了，在初級聽證會之后，控罪被減輕到過失殺人罪。不過他接下來的工作則更艱巨：他需要想明白在這樣一個戲劇化狂熱的案件如何辯護(hù)。

聯(lián)邦助理檢察官伊麗莎白.基林的陳詞是這樣的：“一個男孩的生命是不應(yīng)該這樣結(jié)束的。他躺在醫(yī)院的擔(dān)架上，慢慢地死亡。他的生命消散掉，永遠(yuǎn)地離開了我們。”

澤維林最后需要做一個關(guān)鍵的選擇。刑事案件的陪審團(tuán)往往希望聽到被告的親口陳述。貝爾福贏得了澤維林的喜愛和尊敬，但他是否應(yīng)該讓她坐上證人席呢？

他問：“你們見過她么？”

是的。
“那你們應(yīng)該看到了她是如何用精神的盔甲來保護(hù)自己不受這個世界的傷害，她把自己封閉起來，變成一個斗士。這幫她生存下來。但對于那些希望看到她是如何被悲劇摧毀碾碎的人，這可能會讓人失望。”澤維林最后決定不冒險讓她作證。

他說“我用了另外一種方法讓她‘站上’證人席，這樣大家可以看到一個真實(shí)的林恩——脆弱，不狡詐，不會裝腔作勢?！?/span>

澤維林的方法是給陪審員播放兩盤錄音帶。一盤是布萊斯死后一小時左右，貝爾福在醫(yī)院接受警察詢問的錄音。她的聲音中有無法衡量的悲痛，在抽泣和嗚咽中，勉強(qiáng)可以分清她顫抖的話：“我殺了我的孩子，天啊，對不起。”

第二盤是911的報警電話錄音。在貝爾福發(fā)現(xiàn)尸體之后的幾秒鐘，她懇求一名路人幫忙報警需求幫助。

澤維林轉(zhuǎn)了一下電腦，找到一個音頻文件：“想聽么？”

貝爾福正在重復(fù)那一天她下班后的事情。她從學(xué)校153A的辦公室走到樓外。這之前，大概下午三點(diǎn)左右，她終于看了一眼手機(jī)，發(fā)現(xiàn)有一個保姆打來的未接電話。她回?fù)苓^去，但是被轉(zhuǎn)到了語音郵箱。她并沒有擔(dān)心什么，因?yàn)楸Ｄ泛退呛芎玫呐笥?，她們?jīng)常打電話隨聊天。貝爾福留言讓她有空打過來。

保姆打通電話的時候，貝爾福就是站在這個地方。在學(xué)校前面的一個石板庭院里，正在正走向停車場。和事發(fā)當(dāng)時一樣，一門南北戰(zhàn)爭時期的火炮，令人不安對準(zhǔn)她正在站著的地方。

保姆問她布萊斯在哪里。貝爾福說“你說什么？他和你在一起?。?/span>”

這里距離庭院盡頭大概20米遠(yuǎn)，然后有11階臺階，再走兩步是另外一個12階的臺階。出了門后大概10米左右是她的車。貝爾福估計當(dāng)時用了不到半分鐘沖到車旁，但她明白已經(jīng)太晚了。透過窗戶他可以看到布萊斯垂下來的手，他的臉毫無生氣和光澤。她說“就像瓷娃娃一樣。”

幾秒鐘之后，路人撥通了911的電話。

錄音的內(nèi)容讓人無法忍受。大部分時候，你可以聽到一個女人緊張但是準(zhǔn)確的跟警方接線員解釋她所看見的事情。開始時電話背景很安靜，然后是貝爾福用盡全力的呼喊，“哦，上帝啊，不！”

然后是幾秒鐘的安靜。

然后震耳欲聾的尖叫聲“不，求你了，不要”。

然后又安靜了幾秒鐘，然后是“求你了，上帝，不要，求你了。”

現(xiàn)場當(dāng)時發(fā)生的事情是貝爾福正在用CPR來搶救。她感覺自己當(dāng)時被分裂成兩個人：一個林恩是認(rèn)證過的戰(zhàn)地急救員，她正在有效的進(jìn)行急救；另一個林恩則是再也不會快樂的失職母親。吹氣、按壓、吹氣、按壓。每次當(dāng)抬頭吸氣的時候，她的精神陷入崩潰，然后她則必須要繼續(xù)回去搶救兒子。

聽完錄音后，陪審團(tuán)合議了90分鐘，做出了一致的無罪裁定。

審員科林.羅斯說：“我認(rèn)為類似案件從來不應(yīng)該被起訴。這可能是因?yàn)槭韬鏊?，但這是一個無意造成的錯誤。”

陪審團(tuán)長詹姆斯. 施洛特豪爾是政府的一名巡視員，他不認(rèn)為起訴本身有問題，貝爾福的案件很復(fù)雜，證據(jù)需要被公開和討論。而本案全部一致的判決，也是基于那些證據(jù)。他認(rèn)為這個事件是一個該死的意外，“可以發(fā)生在任何人身上”。

任何人？

施洛特豪爾猶豫了一下，“恩，也發(fā)生在我身上過”。

他介紹說，他的事件沒有這樣災(zāi)難性的結(jié)果，但潛在的問題是相似的。忙碌和壓力，讓他和她妻子有一次把自己的職責(zé)搞混了，某一天下班后都沒有去托兒所接孩子。

他說，“我們都回到家，然后開始問：- Lily在哪里？ - 我以為你去接她！ – 我以為你去接她！”

假如這種混亂是發(fā)生在早上上班的路上呢？

“任何人都會”，施洛特豪爾這樣說。

沒有為兒童高溫致死設(shè)立的全國信息中心，也沒有政府機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)整理相關(guān)的數(shù)據(jù)和統(tǒng)計。最接近這個功能的組織，是一個位于肯薩斯城某個舒服的家里，用地下室改造的辦公室。前銷售和市場專員，珍妮特.芬內(nèi)爾運(yùn)營了一個非營利性組織，名字是“孩子與汽車”。這個組織正在游說提升汽車的兒童安全性，因此他們維護(hù)著全美國最悲傷的數(shù)據(jù)庫之一。

芬內(nèi)爾光著腳蜷座在沙發(fā)上。她的實(shí)習(xí)生安博走過來，放下一篇通訊社新聞稿的傳真件，“前壓，停車場，北卡羅來納。”

這里有一個可怕的術(shù)語。“后壓”表示倒車時從后視鏡沒有孩子，或者根本沒有看。“前壓”則基本都發(fā)生在SUV或者皮卡這種作為很高的車型上，司機(jī)看不到車前方的孩子。此外還有“電動窗擠壓”、“兒童啟動車輛”，最后是“高溫致死”。

在芬內(nèi)爾的墻上，有幾十個孩子的相片，有些很自豪的舉著小手指，仿佛在說“我兩歲了！”，“我三歲了！”相片明顯是在這些孩子最后的生日上拍的。

芬內(nèi)爾見了很多高溫致死事件的家長，其中有些人現(xiàn)在和她的組織一起工作。她沒有主動去尋找他們。這些父母看到芬內(nèi)爾名字的原因，大多是在他們失眠的深夜里，在網(wǎng)上搜索有沒有其他同樣的在這種悲劇地獄中生存著的人的時候。芬內(nèi)爾說，“關(guān)于這些父母有一種誤解，這些人往往其實(shí)是溺愛和關(guān)注孩子的類型，他們會購買嬰兒鎖或者安全門，這些事件的發(fā)生是記憶出現(xiàn)問題，不是關(guān)愛的問題。”

“有些人認(rèn)為，有幾分鐘不注意孩子是可能，但不可能8個小時忘記他們在哪里。但實(shí)際上他們沒搞明白的是，這些父母的印象中他們早已把孩子送到了托兒所。他們認(rèn)為孩子過的很開心，被照顧的很好。當(dāng)你這樣想的時候，你沒理由擔(dān)心或者總?cè)ゴ_認(rèn)寶寶的情況”

芬內(nèi)爾認(rèn)為起訴這些家長是毫無意義并且殘忍的。不可能靠著監(jiān)獄的威脅，就能嚇阻家長出現(xiàn)這類錯誤。

她認(rèn)為問題的答案是提高汽車安全性能和讓公眾意識到這類發(fā)生的確可能發(fā)生：一時的記憶喪失有可能會導(dǎo)致可怕的結(jié)果。

她所知道最可怕的是什么？

“我真的不太想……”她的眼睛移開了，不太想有目光的交集?！耙粋€孩子死前把自己的頭發(fā)完全都扯光了。”

多年來芬內(nèi)爾一直在游說通過一項(xiàng)新法律：要求新車安裝一種安裝座椅傳感器，當(dāng)汽車熄火后如果安全座椅仍然感應(yīng)到有孩子的重量就會報警。去年她幾乎成功了。2008年的卡梅拉-古布蘭森兒童安全交通法案中，要求提高后視鏡和電動窗的安全性，同時還要防止兒童不小心啟動車輛，本來這法案例中還包括汽車安全座椅感應(yīng)器的要求，但沒出現(xiàn)在最終法案上。支持者從中去掉了這個條款，他們擔(dān)心強(qiáng)大的汽車廠商會因此游說抵制整個法案通過。

還有幾個后加裝的產(chǎn)品可以在孩子被留在車?yán)锏那闆r下警告父母。這些產(chǎn)品都不是大廠家生產(chǎn)的。這些產(chǎn)品和幾年前3個前NASA工程師的產(chǎn)品遇到了同樣的市場問題。

2000年，克里斯.愛德華茲，特里.馬克和愛德華.莫德林開始研發(fā)一種用重量感應(yīng)器和鑰匙警報器構(gòu)成的相關(guān)產(chǎn)品。這工作的起因是他們的同事凱文.謝爾頓，他不小心把9個月大的孩子遺忘在NASA蘭利研究中心的停車場上，導(dǎo)致孩子死亡?；诤教旒夹g(shù)，這個產(chǎn)品很簡便、相對廉價而且效果不錯。

珍妮特.芬內(nèi)爾對這個產(chǎn)品有很高的期望，她覺得產(chǎn)品背后的故事，加上NASA的技術(shù)保證，可以創(chuàng)造出大眾廣闊的傳播度和接受度。

可5年過去了，這款產(chǎn)品仍然沒有上市。發(fā)明人找不到愿意生產(chǎn)它的投資人。最大的問題是法律責(zé)任：如果你制造了這個產(chǎn)品，但它發(fā)生故障并有孩子死亡的話，你就會面臨巨額的法律訴訟。另外一個巨大的問題是心理學(xué)：市場研究顯示這個產(chǎn)品銷量不會好。

問題很簡單：人們從不認(rèn)為自己會犯類似的錯誤。

“我之前就是這樣認(rèn)為的，我讀了相關(guān)報道文章，然后我想‘這些家長都在想什么呢？’”

米奇.特里是德州梅匹爾的一名承包商，一個身材魁梧但眼神柔和的人。當(dāng)發(fā)現(xiàn)自己的錯誤的時候，他在一輛卡車的駕駛室里，而他6個月大的女兒則在60公里外的停車場上，炎熱德州陽光下某輛鎖著的車?yán)铩Ｋ运偪竦伛{駛著10米長的大貨車，托著成噸的電線桿大小的木材，以160公里的時速沖向那輛小轎車。

在2005年6月的那天，特例剛剛失業(yè)。他找到一份給天主教堂修建圍墻的臨時工作。他記得把大女兒送到托兒所，但在送小寶寶去另外一個托兒所的時候，他接到一個新工作的電話。這讓他分散了注意力，一個致命的分神。

35歲的特里沒有被起訴，他被懲罰的方式似乎不那么明顯。

特里是南方浸禮會的成員，在米卡死前，他們每周日都會在教堂呆一天，從早上的圣經(jīng)學(xué)習(xí)到晚餐。但現(xiàn)在他們不再去教堂了。他說這太混亂了。

“教堂里每個人都說會祝福我們，這讓我感到罪惡，我沒有感到被祝福。我感覺被上帝弄錯了，我也錯怪上帝了。我不知道怎么處理這種情況。”

過了4年，他仍然無法走近那天工作的教堂附近，那天他的女兒在外面，而他在里面，正修建一堵將要懸掛十字架的墻。

“這是一件惡意疏忽的事件……他應(yīng)該被判死刑。”

“我懷疑他是用這種方法告訴妻子他不想要孩子。”

“他太忙于慶祝賣出房子了。房地產(chǎn)行業(yè)的人就這樣道德崩壞。”

這些是2008年7月10日華盛頓郵報網(wǎng)站關(guān)于邁爾斯.哈里森兒子死亡事件的報道文章下面的留言。在每次類似事件發(fā)生之后，現(xiàn)實(shí)世界里差不多的言論也都會出現(xiàn)，只是時間和地點(diǎn)每次不同而已。大眾對這類事件的反應(yīng)不只是憤怒，有時候甚至刻薄。

紐約奧巴尼的一個臨床心理學(xué)家，艾德.希林克相信他知道這種反應(yīng)的原因。他主要研究嚴(yán)重汽車事故中幸存司機(jī)的心理問題。他認(rèn)為在那些很明顯非主觀故意的事故，甚至不是父母的過錯造成的事件中，公眾對于這些父母也過于嚴(yán)厲了。

他說，人類的有一個基本需求，他們需要相信并且堅(jiān)信這個宇宙不是殘酷無情的，可怕的事情不是隨機(jī)出現(xiàn)的，如果你是負(fù)責(zé)和警覺的人，這些災(zāi)難是可以避免的。

他相信在高溫死亡案例中的這些父母被妖魔化是因?yàn)橥瑯拥脑颍拔覀兒艽嗳?，但我們不想被提醒這一點(diǎn)。我們希望相信世界是可以被理解和控制的，假如我們遵守規(guī)章，我們就會安全，世界就不會傷害我們。所以當(dāng)其他人身上發(fā)生類似的事情，我們必須把出事的人和我們自己區(qū)隔開。我們不希望自己和他們有相似的地方，假如我們和他們是一類人的話，就太可怕了。所以他們必須是怪物才可以?！?/span>

在林恩.貝爾福被無罪釋放后，夏洛特斯維爾新聞網(wǎng)的上面出現(xiàn)了這樣一條評論：“如果她需要腦子里想那么多事情，就最好把腿閉緊別要孩子。他們應(yīng)該把她關(guān)在夏天的汽車?yán)锟纯磿l(fā)生什么。”

林恩.貝爾福在拉克斯維爾的家里，彌漫著香燭和一點(diǎn)點(diǎn)媚俗的甜味。布瑞登在曾經(jīng)屬于布萊斯的嬰兒彈椅上開心的咿咿呀呀，然后在同樣屬于布萊斯的拼花被上爬來爬去。貝爾福則和以往一樣一心多用：一遍給在伊拉克的加勒特發(fā)短信，一遍檢查布瑞登的尿布。

她說：“人們說我是一個堅(jiān)強(qiáng)的女人，其實(shí)我不是，我只是把悲傷留到一個人的時候……”這時安撫奶嘴從布瑞登的嘴里掉了出來，她把它沖干凈，放回嘴里，“因?yàn)樵谖覂?nèi)心深處，我覺得自己沒有權(quán)利把悲傷給別人看。”

她說，那個展現(xiàn)給世人的外殼，是她很小心打造出來的。“我想消失，搬到一個沒有人知道我是誰，知道我做過什么事情的地方去。但我不能這樣做。我必須告訴別人我是誰——我是那個殺了自己孩子的女人，我跟布萊斯許諾過我一定要這么做。”

她在醫(yī)院抱著兒子的尸體時候許下這樣一個諾言，“我吻了他最后一次，我告訴他我多么的抱歉，我說我會全力去做任何事情，來保證同樣的事情不會發(fā)生在另一個孩子身上。”

貝爾福用一種很符合她個性的方法來實(shí)現(xiàn)這個諾言：她成為一個現(xiàn)代女性版的“老水手”。她會在山姆會員店之類的地方，半強(qiáng)迫般地拉著陌生人主動聊天，引出孩子的話題，然后告訴他們她對自己的孩子做了什么。就像一個你需要直面的警示寓言。

和其他發(fā)生類似事件的父母不同的是，貝爾福任何時候都會接受采訪。她和“孩子與汽車”組織合作，不斷的重復(fù)講述自己的故事。她永遠(yuǎn)一致地堅(jiān)持那些帶有一點(diǎn)點(diǎn)憤怒，永遠(yuǎn)自我中心，有時候會引起爭議的觀點(diǎn)：任何人都可能發(fā)生這類事件，這是錯誤，但不是犯罪，沒有人應(yīng)該因此被審判。需要新的汽車安全設(shè)備來避免這類事件。她很少表現(xiàn)出疑惑或者特別痛苦。沒有人見她哭過。

“事實(shí)是，痛苦從來沒有減少過，它從來不會變的遲鈍，我只是暫時離痛苦遠(yuǎn)了一點(diǎn)，直到我回到一個人的時候。”

貝爾福不愿意去想布萊斯生命最后的時刻。一個好心的醫(yī)生有一次告訴她，她兒子可能沒有受到太多的痛苦，她心中緊緊的抓住這根稻草。她相信布萊斯在死去時候毫無恐懼，被安慰他的天使所包圍。貝爾福相信神會無條件的愛我們，并且?guī)椭覀?，這給她安慰，也讓她疑惑。

她說“16歲高中時，我被我的約會對象強(qiáng)奸，然后去流產(chǎn)了。我沒有告訴任何人，包括我的朋友和媽媽。在流產(chǎn)的時候，我跟上帝祈禱，在我以后能照顧好他的時候，請他把孩子帶回給我。”

所以……？

“所以，我有時候，會想……”貝爾福擦掉了眼淚，“……有時候我會想這是上帝給我的懲罰。我殺掉了一個孩子，因此在我生命最幸福的時候我另一個孩子被帶走了。”

貝爾福看著正在地板上和艾莫娃娃玩的布瑞登說：“有時候，我希望我生他的時候就死掉。”

她哭了起來，這時候，那個斗士不復(fù)存在了。

“……這樣的話，加勒特就可以有布瑞登，而我也可以和布萊斯在一起。”

邁爾斯.哈里森坐在星巴克的調(diào)味臺旁邊，一張接一張的用紙巾擦干眼睛。

“我深深地傷害了我妻子，但她原諒了我。而這讓我更難過，因?yàn)槲覜]辦法原諒我自己。”

在他無罪釋放的幾個月之后，哈里森仍然痛苦地活在公眾視野里。他的頭像又回到了報紙上。這次是因?yàn)槎砹_斯外交部正式提交了對他無罪釋放的抗議，并且威脅不再允許美國人領(lǐng)養(yǎng)俄羅斯兒童。這成為了國際事件。

幾個月來，他一直拒絕接受本文的采訪。但在2月初他說他準(zhǔn)備好了。

“我祈求能得到俄羅斯人民的原諒，美國很多值得擁有孩子的好人，而有很多俄羅斯的孩子需要一個家庭。不要因?yàn)槲业腻e誤懲罰任何其他人。”

哈里森是一名羅馬天主教徒，在蔡斯死后，他回到當(dāng)?shù)氐慕烫?，牧師和其他教友讓他有單?dú)的空間悲傷。然后牧師過來擁抱了他，輕輕說“你可以隨時來這里找我。”

這是珀賽爾維爾的邁克爾.凱利牧師。而除夕夜一條剛下過暴雨的路上，邁克爾牧師停下來想搬開一棵倒下?lián)趼返臉洌硗庖豢脴浯藭r倒下砸中了他，不治身亡。

哈里斯不知道為什么會出現(xiàn)這一系列的事情，似乎任何事情都分崩離析了。但他很驚訝的是，他的婚姻還在。

在他們家，哈里斯和卡羅爾一直將蔡斯的房間保持原樣，墻上四處都掛著他的相片。哈里斯說，“我們有時候會一起看他的相片。我看到卡羅爾在哭。她不想我看到，但是我還是看到了。我感到特別的愧疚和痛苦。”

哈里斯說他知道他和卡羅爾不太可能再被允許收養(yǎng)一個孩子了。

他的身體前傾，聲音中夾雜了哽咽的聲音，和他在法庭上最羞恥的那一刻一樣。

“我欺騙了她，讓她成為了一個母親。” 星巴克里的人都轉(zhuǎn)頭看了過來。

“她本來應(yīng)該是這世界上最好的媽媽。”

第一次的時候有人接聽了電話，但是沒有說話，電話里只有電視調(diào)到非常大的聲音，過了一會電話就掛斷了。過了幾天他再接電話的時候，電視聲音還是那么大。他說“過幾天再打來吧。”第三次，他接了電話。

你還好么？

“我不知道，就這樣試著一天天過下去。”

安德魯·卡佩珀的聲調(diào)平坦，就像恍惚一樣。他的句子短促而截斷。他是那個幸運(yùn)的樸茨茅斯環(huán)衛(wèi)電工。邁爾斯.哈里森被起訴，而他沒有。他不需要在法庭上為自己辯護(hù)。

你現(xiàn)在一個人生活么？

“是的”

她離開你了？

“是的，她很受傷，我猜她在用自己的方式處理。”

你會感激他們沒有起訴你么？

沒有人回答。

安德魯？

“我會為我父母感激他們，不會為我自己。他們怎么懲罰我都無所謂，我每天都會用所有的方法懲罰自己。”

你確定自己還好么？

“我試圖不去想這件事情，當(dāng)我開始開始想的時候，我就會變得……”

變得如何？
在很久很久的沉默以后。

“就像這樣。”

作為生活簡單化的一部分，林恩.貝爾福辭去了工作。但生活又會變得稍微復(fù)雜一點(diǎn)，因?yàn)樗謶言辛恕?/span>10月那天她做的人工授精成功了。寶寶將在7月出生。

貝爾福的律師要求法庭刪除她被起訴的記錄。為了讓無罪釋放的人能重新開始，這種要求一般都不會被拒絕。但在這次檢察官大衛(wèi).查普曼不同尋常地提出反對。

在法庭外面，查普曼是這樣解釋的：“反對刪除的確是非常罕見的，但我們還是這樣做了。這是因?yàn)榘讣膰?yán)重性，也因?yàn)檫@是一個完全無助的嬰兒的死亡的唯一公共記錄。”

在半天的聽證會后，法官同意檢察官的意見，因?yàn)樨悹柛２荒茏C明她會因?yàn)橛涗浂盏讲还酱?，所以記錄會繼續(xù)公開保存。

之后貝爾福一如既往的在新媒體上平靜的回答一些問題。她的話沒有感情或者歉意：她在考慮上訴，她將繼續(xù)為了引起公眾更多的關(guān)于將孩子留在車?yán)锏奈ｋU而發(fā)言。她的話聽著總是有那么一點(diǎn)點(diǎn)冷。

加勒特.貝爾福終于回家了，在伊拉克的18個月里他負(fù)責(zé)分析叛亂分子的爆炸物，了解他們的技術(shù)，最終爆炸物的來源。因?yàn)槁蓭熧M(fèi)用，他延長了2次駐扎時間。加內(nèi)特今年30歲，外形醒目帥氣高大，沙色的頭發(fā)向后直梳，有一種走在狂風(fēng)中的男人感覺。

加勒特在剛回家的時候，氣氛很尷尬，溝通中總有停頓感。當(dāng)他隨便問起布瑞登在干嘛的時候，林恩就會過度反應(yīng)，好像他在懷疑她的育兒能力一樣。但他說，現(xiàn)在慢慢好了一些。

布瑞登9個半月了，和布萊斯死的時候同樣大。而林恩又開始做惡夢了。

在悲劇發(fā)生前幾天，她做了2個惡夢，現(xiàn)在她回想起來就像預(yù)言一樣。一個夢里面她不小心讓布萊斯淹死了，而另外一個則是死于火災(zāi)。貝爾福相信這些夢是上帝告訴她，讓她準(zhǔn)備好忍受將要發(fā)生的一切。

最近她夢到布瑞登的嬰兒車突然滑開沖向車流。不過，這次她不認(rèn)為同樣的事情會再次發(fā)生。

加勒特輕輕的說，“我不能再承受一次了。”

所以，他們的生活中存在著問題，他們正在處理它。他們兩個人都說很有信心維持住這段婚姻。

當(dāng)加勒特上班之后，林恩談起布萊登的出現(xiàn)是如何幫助他們好起來。她認(rèn)為這個家庭是被祝福的，因?yàn)樗麄冇袡C(jī)會有另外一個孩子。

“你能想象你失去唯一的孩子，而且沒有希望再有孩子的感覺么？你能想象那有多絕望？”

因此她做了一個決定。她確認(rèn)過這種做法的合法性，沒有任何機(jī)構(gòu)可以阻止私人收養(yǎng)行為。她需要一個精子捐獻(xiàn)者和一個卵子捐獻(xiàn)者，因?yàn)樗幌胗米约旱穆炎?，這樣太個人化了。

她到底在想什么？

貝爾福慎重地解釋道，邁爾斯和卡羅爾值得擁有另一個孩子，他們會是非常好的父母。

你也許會很快喜歡或者討厭她這樣一個女人，她很堅(jiān)強(qiáng)，很嘈雜，根據(jù)你的視角，你會覺得她讓人耳目一新或者令人厭煩。但首先，她很有決斷力。

貝爾福說她已經(jīng)打定主意，如果邁爾斯和卡羅爾被拒絕再次收養(yǎng)孩子，如果他們用盡辦法但是還沒有孩子的話，作為禮物，她將幫他們代孕一個寶寶。