今年被忽略的這些事件，或?qū)⒊蔀?013年的頭條。

　　《中國經(jīng)濟(jì)周刊》見習(xí)記者 朱禁弢 | 編譯

　　1.印度和巴基斯坦間的貿(mào)易

　　印巴似乎一直陷在全方位沖突困境。但兩國的經(jīng)濟(jì)關(guān)系已悄然變化，2004—2011年，兩國的貿(mào)易額增長了9倍達(dá)到了27億美元。在今年9月一系列重要的貿(mào)易協(xié)定簽署后，這一數(shù)字還將繼續(xù)增長。

　　2.巴西成為移民目的地

　　10年來，巴西首次從移民的凈遷出國變成了移民的凈遷入國。這種變化與該國近年來爆發(fā)式的經(jīng)濟(jì)增長密切相關(guān)：南美人和亞洲人蜂擁而入這個全球第六大經(jīng)濟(jì)體；巴西的僑民回國尋找充裕的職位；歐洲經(jīng)濟(jì)放緩，越來越多的葡萄牙人來到這個前殖民地就業(yè)。

　　3.北極的因紐特人走運(yùn)了

　　快速融化的北極引發(fā)的自然資源爭奪日益激烈。北極的原住民——因紐特人正在這一地區(qū)的資源分配上扮演日益重要的角色。今年9月來自加拿大的因紐特團(tuán)體就前往華爾街，為當(dāng)?shù)靥N(yùn)藏的金銀銅鋅和鉆石開采尋找投資者。

　　4.版權(quán)戰(zhàn)蔓延至3D打印機(jī)

　　3D打印機(jī)是一種根據(jù)數(shù)字指令將蠟或者塑料聚合物塑造成型的機(jī)器。但它也讓復(fù)制玩具、廚房用品甚至武器都可能變得像復(fù)制歌曲和電影一樣容易。由于準(zhǔn)備分享3D打印設(shè)計圖，丹麥一家文件分享網(wǎng)站成為了被訴訟的對象。

　　5.印度呼叫中心面臨消失

　　多年來，印度的呼叫中心都被認(rèn)為是全球化的標(biāo)志。但是AT&T、摩根大通等公司都已經(jīng)將呼叫中心外包給了其他新興市場國家。印度目前在呼叫業(yè)務(wù)的市場份額已經(jīng)下降到了60%。

　　6.你沒聽說過的爭議島嶼

　　伊朗和阿聯(lián)酋都聲稱對于波斯灣的阿布穆薩島擁有主權(quán)。該島擁有2000人口，以及兩個無人居住的附屬島嶼。這些島嶼臨近大規(guī)模的穆巴里克油田，同時也地處霍爾木茲海峽的咽喉要沖。每天超過20%的原油運(yùn)輸從此經(jīng)過。

　　美國《外交政策》2012年12月刊

　　【日本選舉公約大同小異】“多黨亂立”、“毫無節(jié)操的離合集散”、“曖昧模糊”，這些是日本媒體對12月16日有16個政黨參加的本次選舉的描述。不論是執(zhí)政的民主黨還是在野的第一大黨自民黨，各個黨派提出的是大致相同的選舉公約，彼此之間沒有太大太多的爭論焦點。對于日本急需解決的財政問題、在需要國民勒緊腰帶的政策方面，各黨則能繞就繞過去，一些小黨最多提出了“廢除官員使用公務(wù)車制度”等小打小鬧的主張。（翻譯：陳言）

　　日本《東洋經(jīng)濟(jì)周刊》2012年12月8日

　　【互聯(lián)網(wǎng)大鱷之戰(zhàn)招來監(jiān)管】互聯(lián)網(wǎng)時代的四大巨頭——谷歌[微博]、蘋果、Facebook和亞馬遜[微博]都是相當(dāng)奇特的生物。世上從沒有公司能以如此快的速度成長，或?qū)⑺麄兊挠|角延伸得如此廣泛。假如未加遏制，巨頭們的規(guī)模和速度將直接阻礙競爭。歐洲委員會和美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會一直在調(diào)查谷歌涉嫌不公正操縱搜索結(jié)果，從而支持其自身服務(wù)的指控。監(jiān)管部門希望谷歌能夠顧忌這些頗有爭議的指控，改變現(xiàn)在的所作所為。（翻譯：朱禁弢）

　　英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》2012年12月1日

　　【奧巴馬2.0時期的投資戰(zhàn)略】美國正面臨著緊迫的“財政懸崖”問題，老年醫(yī)保制度正走向破產(chǎn)，喜歡“劫富濟(jì)貧”的民主黨贏得大選。但不要驚慌，在經(jīng)濟(jì)風(fēng)暴之中，你照樣可以賺大錢，可以保住財富。 25~35歲的人可以買股票、在經(jīng)濟(jì)狀態(tài)好的州買房子。35~55歲的人首先要為自己存錢，還要謹(jǐn)慎把握出售資產(chǎn)的時間。而55歲以上的人不要過高估計自己納稅后的總收入，應(yīng)該買免稅的政府債券、延期年金等。

　　美國《福布斯》2012年12月10日